Arab Media and the Assault on Language: When “Martyrdom” is Replaced with “Killing” – Abu Obeida as a Paradigm
✍️ 𝓑𝔂: 𝓓𝓻. 𝓗𝓪𝓷𝓪 𝓢𝓪𝓪𝓭𝓪
𝓐𝓵𝓰𝓲𝓮𝓻𝓼 – 𝓓𝓮𝓬𝓮𝓶𝓫𝓮𝓻 𝟐𝟎𝟐𝟓 – At a pivotal juncture in the chronicles of Palestinian resistance, when memory is etched with acts of courage, blood, and the enduring presence of those who carried the cause to their last breath, some Arab media have descended into one of the most insidious forms of complicity: the betrayal of language. When the biography of a resistor—his sacrifices, his historical stature, and his symbolic authority—is flattened into a cold, reductionist term like “killing,” we are confronted not with a mere professional oversight, but with a deliberate distortion of discourse that strips the resistance of its meaning, erases the sacred and ethical dimension of martyrdom, and recasts the struggle in a faux-neutral lexicon designed—consciously or ignorantly—to undermine the legitimacy of a just cause.
The distinction between “killing” and “martyrdom” is not a matter of semantic nuance; it is a demarcation of perception, positioning, and allegiance. The term “killing” is a sterile, corporeal descriptor that equates the oppressed with the oppressor, erases historical and ethical context, and confines resistance to a mere biological event. “Martyrdom,” in contrast, is a concept foundational to Islamic, national, and moral consciousness, conferring upon the act of resistance its full spectrum of meaning: intention, justice, purpose, and conscious sacrifice against an occupation whose very existence is founded on murder, dispossession, and oppression.
When Arab channels or websites declare “the killing of Abu Obeida,” they do not merely mislabel an individual; they assault the essence he embodied. Abu Obeida was not a body felled in an airstrike; he was the auditory conscience of the battlefield, the intellectual architect of resistance messaging, and an ethical compass in a time of media chaos. To reduce him to “killing” is to obliterate deliberately the psychological, moral, and strategic resonance he cultivated within Palestinian, Arab, and Islamic consciousness, and even within the psyche of the Zionist entity itself.
This linguistic degradation does not occur in isolation; it intersects with imported conceptual frameworks that redefine the conflict outside its religious, moral, and historical contours. It empties the struggle of its justice, confines it to the metrics of “reciprocal violence” or “casualty counts,” and transforms language into a tool of cognitive normalization—no less dangerous than political normalization—reprogramming public perception and severing moral and religious ties to the Palestinian cause.
Martyrdom is not an emotive euphemism; it is a normative framework that situates resistance within its rightful ethical and historical context: defending land, dignity, and justice against a settler-colonial apparatus. To strip this framework away through “killing” is to erode the legitimacy of resistance, to hollow its sacrifices of meaning, and to reduce its leaders and icons to mere “victims of conflict” rather than bearers of a righteous cause.
What some Arab media outlets perpetrate in this context reflects a deeper malaise: a crisis of professional awareness, of moral positioning, and of engagement with the Palestinian cause itself. Media that cannot name martyrdom as such have either lost their moral compass, abandoned it, or willingly become captives to an international discourse that refuses to acknowledge the legitimacy of resistance and recoils from its vocabulary.
Abu Obeida, like Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar, and other pillars of the resistance, were not “killed” in the sterile sense implied by the term; they ascended as martyrs within a historically asymmetrical confrontation, paying a conscious and deliberate price for a cause whose justice they fully grasped. Any language that fails to convey this truth participates, even linguistically, in the assassination of meaning, following the physical assassination of the body.
The battle over terminology is inseparable from the battle for consciousness. Words are not mere conveyors of information; they are ethical positions. They either stand with justice and legitimacy, or, under the pretense of neutrality, serve a narrative that strips martyrdom of its sanctity and reduces heroes to fleeting news items.
This is a responsibility from which Arab media cannot evade. It strikes at the core of symbolic justice for resistors and the moral essence of martyrdom, demanding an urgent and uncompromising reassessment of discourse, and the reclamation of language commensurate with the historical, ethical, and symbolic weight of those who sacrificed their lives for a just cause.
— 𝐄𝐍𝐃 —
📡🌍 | 𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓜𝓮𝓭𝓲𝓪 𝓖𝓻𝓸𝓾𝓹 | 🌍📡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📰 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓲𝓼 𝓪 𝓽𝓻𝓪𝓲𝓵𝓫𝓵𝓪𝔃𝓮𝓻 𝓲𝓷 𝓐𝓵𝓰𝓮𝓻𝓲𝓪𝓷 𝓭𝓲𝓰𝓲𝓽𝓪𝓵 𝓳𝓸𝓾𝓻𝓷𝓪𝓵𝓲𝓼𝓶, 𝓭𝓮𝓵𝓲𝓿𝓮𝓻𝓲𝓷𝓰 𝓱𝓲𝓰𝓱-𝓺𝓾𝓪𝓵𝓲𝓽𝔂 𝓬𝓸𝓷𝓽𝓮𝓷𝓽 𝓲𝓷 𝓐𝓻𝓪𝓫𝓲𝓬, 𝓕𝓻𝓮𝓷𝓬𝓱, 𝓪𝓷𝓭 𝓔𝓷𝓰𝓵𝓲𝓼𝓱. 𝓦𝓲𝓽𝓱 𝓶𝓸𝓻𝓮 𝓽𝓱𝓪𝓷 📈 500,000 𝓭𝓪𝓲𝓵𝔂 𝓬𝓵𝓲𝓬𝓴𝓼, 𝓲𝓽 𝓻𝓪𝓷𝓴𝓼 𝓪𝓶𝓸𝓷𝓰 𝓽𝓱𝓮 𝓶𝓸𝓼𝓽 𝓲𝓷𝓯𝓵𝓾𝓮𝓷𝓽𝓲𝓪𝓵 𝓶𝓮𝓭𝓲𝓪 𝓹𝓵𝓪𝓽𝓯𝓸𝓻𝓶𝓼 𝓲𝓷 𝓽𝓱𝓮 𝓬𝓸𝓾𝓷𝓽𝓻𝔂.🏆 𝓐𝔀𝓪𝓻𝓭𝓮𝓭 𝓽𝓱𝓮 𝓟𝓻𝓮𝓼𝓲𝓭𝓮𝓷𝓽 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓡𝓮𝓹𝓾𝓫𝓵𝓲𝓬’𝓼 𝓟𝓻𝓲𝔃𝓮 𝓯𝓸𝓻 𝓟𝓻𝓸𝓯𝓮𝓼𝓼𝓲𝓸𝓷𝓪𝓵 𝓙𝓸𝓾𝓻𝓷𝓪𝓵𝓲𝓼𝓽 𝓲𝓷 𝓽𝓱𝓮 𝓔𝓵𝓮𝓬𝓽𝓻𝓸𝓷𝓲𝓬 𝓟𝓻𝓮𝓼𝓼 𝓬𝓪𝓽𝓮𝓰𝓸𝓻𝔂 (🗓 𝓞𝓬𝓽𝓸𝓫𝓮𝓻 22, 2022), 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓲𝓼 𝔀𝓲𝓭𝓮𝓵𝔂 𝓻𝓮𝓬𝓸𝓰𝓷𝓲𝔃𝓮𝓭 𝓯𝓸𝓻 𝓲𝓽𝓼 𝓮𝓭𝓲𝓽𝓸𝓻𝓲𝓪𝓵 𝓮𝔁𝓬𝓮𝓵𝓵𝓮𝓷𝓬𝓮 𝓪𝓷𝓭 𝓲𝓷𝓽𝓮𝓰𝓻𝓲𝓽𝔂.
📱 𝓜𝓪𝓼𝓼𝓲𝓿𝓮 𝓓𝓲𝓰𝓲𝓽𝓪𝓵 𝓡𝓮𝓪𝓬𝓱:
🔴 600,000+ 𝓨𝓸𝓾𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓼𝓾𝓫𝓼𝓬𝓻𝓲𝓫𝓮𝓻𝓼
🔵 6 𝓶𝓲𝓵𝓵𝓲𝓸𝓷+ 𝓯𝓸𝓵𝓵𝓸𝔀𝓮𝓻𝓼 𝓪𝓬𝓻𝓸𝓼𝓼 𝓕𝓪𝓬𝓮𝓫𝓸𝓸𝓴 𝓹𝓪𝓰𝓮𝓼
📸 70,000+ 𝓘𝓷𝓼𝓽𝓪𝓰𝓻𝓪𝓶 𝓯𝓸𝓵𝓵𝓸𝔀𝓮𝓻𝓼🎥 𝓞𝓹𝓮𝓻𝓪𝓽𝓲𝓷𝓰 𝓯𝓻𝓸𝓶 𝓼𝓽𝓪𝓽𝓮-𝓸𝓯-𝓽𝓱𝓮-𝓪𝓻𝓽 𝓼𝓽𝓾𝓭𝓲𝓸𝓼, 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓫𝓻𝓸𝓪𝓭𝓬𝓪𝓼𝓽𝓼 𝓻𝓲𝓬𝓱 𝓪𝓷𝓭 𝓭𝓲𝓿𝓮𝓻𝓼𝓮 𝓹𝓻𝓸𝓰𝓻𝓪𝓶𝓶𝓲𝓷𝓰, 𝓲𝓷𝓬𝓵𝓾𝓭𝓲𝓷𝓰:
🗞 𝓝𝓮𝔀𝓼 | ⚽ 𝓢𝓹𝓸𝓻𝓽𝓼 | 🎭 𝓔𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓪𝓲𝓷𝓶𝓮𝓷𝓽 | 🕌 𝓡𝓮𝓵𝓲𝓰𝓲𝓸𝓷 | 🎨 𝓒𝓾𝓵𝓽𝓾𝓻𝓮🗣️ 𝓕𝓮𝓪𝓽𝓾𝓻𝓲𝓷𝓰 𝓲𝓷𝓽𝓮𝓻𝓪𝓬𝓽𝓲𝓿𝓮 𝓽𝓪𝓵𝓴 𝓼𝓱𝓸𝔀𝓼 𝓪𝓷𝓭 𝓮𝔁𝓬𝓵𝓾𝓼𝓲𝓿𝓮 𝓲𝓷𝓽𝓮𝓻𝓿𝓲𝓮𝔀𝓼 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓹𝓻𝓸𝓶𝓲𝓷𝓮𝓷𝓽 𝓯𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝓼 𝓯𝓻𝓸𝓶 𝓹𝓸𝓵𝓲𝓽𝓲𝓬𝓼, 𝓫𝓾𝓼𝓲𝓷𝓮𝓼𝓼, 𝓪𝓻𝓽𝓼, 𝓪𝓷𝓭 𝓶𝓸𝓻𝓮, 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓼𝓮𝓻𝓿𝓮𝓼 𝓪𝓼 𝓪 𝓴𝓮𝔂 𝓹𝓵𝓪𝓽𝓯𝓸𝓻𝓶 𝓯𝓸𝓻 𝓹𝓾𝓫𝓵𝓲𝓬 𝓭𝓲𝓼𝓬𝓸𝓾𝓻𝓼𝓮 𝓪𝓷𝓭 𝓬𝓲𝓿𝓲𝓬 𝓮𝓷𝓰𝓪𝓰𝓮𝓶𝓮𝓷𝓽.
📰 𝓘𝓽𝓼 𝓹𝓻𝓲𝓷𝓽 𝓼𝓹𝓸𝓻𝓽𝓼 𝓭𝓪𝓲𝓵𝔂, “𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓢𝓹𝓸𝓻𝓽,” 𝓮𝓷𝓳𝓸𝔂𝓼 𝓸𝓿𝓮𝓻 50,000 𝓭𝓪𝓲𝓵𝔂 𝓭𝓸𝔀𝓷𝓵𝓸𝓪𝓭𝓼 𝓿𝓲𝓪 𝓽𝓱𝓮 𝓸𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝔀𝓮𝓫𝓼𝓲𝓽𝓮—𝓯𝓾𝓻𝓽𝓱𝓮𝓻 𝓬𝓮𝓶𝓮𝓷𝓽𝓲𝓷𝓰 𝓽𝓱𝓮 𝓹𝓵𝓪𝓽𝓯𝓸𝓻𝓶’𝓼 𝓶𝓾𝓵𝓽𝓲𝓶𝓮𝓭𝓲𝓪 𝓵𝓮𝓪𝓭𝓮𝓻𝓼𝓱𝓲𝓹.
🎖️ 𝓗𝓸𝓷𝓸𝓻𝓮𝓭 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓽𝓱𝓮 𝓜𝓮𝓭𝓲𝓪 𝓛𝓮𝓪𝓭𝓮𝓻𝓼𝓱𝓲𝓹 𝓐𝔀𝓪𝓻𝓭 𝓫𝔂 𝓽𝓱𝓮 𝓯𝓸𝓻𝓶𝓮𝓻 𝓜𝓲𝓷𝓲𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓸𝓯 𝓒𝓸𝓶𝓶𝓾𝓷𝓲𝓬𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷, 𝓜𝓸𝓱𝓪𝓶𝓮𝓭 𝓛𝓪â𝓰𝓪𝓫, 𝓪𝓷𝓭 𝓬𝓮𝓵𝓮𝓫𝓻𝓪𝓽𝓮𝓭 𝓪𝓽 𝓽𝓱𝓮 𝓗𝓲𝓵𝓪𝓵𝓼 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓣𝓮𝓵𝓮𝓿𝓲𝓼𝓲𝓸𝓷 𝓪𝔀𝓪𝓻𝓭𝓼, 𝓓𝔃𝓪𝓲𝓻 𝓣𝓾𝓫𝓮 𝓬𝓸𝓷𝓽𝓲𝓷𝓾𝓮𝓼 𝓽𝓸 𝓵𝓮𝓪𝓭 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓲𝓷𝓷𝓸𝓿𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷, 𝓲𝓷𝓯𝓵𝓾𝓮𝓷𝓬𝓮, 𝓪𝓷𝓭 𝓲𝓶𝓹𝓪𝓬𝓽.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌐 𝓢𝓽𝓪𝔂 𝓒𝓸𝓷𝓷𝓮𝓬𝓽𝓮𝓭:
🔗 𝓦𝓮𝓫𝓼𝓲𝓽𝓮: www.dzair-tube.dz
🔗 𝓔𝓷𝓰𝓵𝓲𝓼𝓱: www.dzair-tube.dz/en
📲 𝓕𝓸𝓵𝓵𝓸𝔀 𝓾𝓼 𝓸𝓷 𝓕𝓪𝓬𝓮𝓫𝓸𝓸𝓴 | 𝓘𝓷𝓼𝓽𝓪𝓰𝓻𝓪𝓶 | 𝓨𝓸𝓾𝓣𝓾𝓫𝓮
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
