Months after disaster, survivors of earthquake in Atlas Mountains of Morocco endure harsh conditions as government support remains lacking