وتضمن التعديل إعفاء الرسم على القيمة المضافة على المركبات المستوردة التي لا تتجاوز سعتها 1800 سنتيمتر مكعب ذات محرك بمكبس وإيقاد شرارة بنزين وأخرى بألفين سنتيمتر مكعب، إضافة إلى إعفاء سيارات أخرى سعتها 2000 سنتيمتر مكعب ذات محرك بمكبس وإيقاد شرارة بنزين، والسيارات السياحية الصالح لكل مكان (4*4) التي تفوق سعة اسطوانتها 2000 سم مكعب المقتناة من طرف المجاهدين.

هذا الإجراء، من شأنه أن يساهم في تراجع أسعار السيارات المستوردة، بسبب تخفيف هذه الضريبة التي تقدر قيمتها بحوالي 20 بالمائة من قيمة السيارة.