Les frères Kouninef, Ould Abbes et Barkat devant les juges